Правительство в понедельник одобрило поправки к закону, которые открывают путь написанию имен и фамилий не литовскими буквами на главной странице паспорта. «Мы одобрили проект, который разрешает писать на первой станице документа имена и фамилии на оригинальном языке», - сказал журналистам премьер Саулюс Сквернялис.

Окончательно решение должен принять Сейм. Ныне действующие в Литве правовые акты предусматривают, что в документах граждан Литвы имена и фамилии должны писаться литовским буквами.

Поправки разрешат писать имена и фамилии не литовскими буквами на главной странице паспорта литовским полякам, также литовкам, которые после брака взяли иностранные фамилии супругов.

Критики говорят, что таким образом был бы принижен статус государственного литовского языка, также могут возникать проблемы при чтении не литовских фамилий.

Сейм также рассматривает альтернативную поправку, которая позволила бы писать имена и фамилии не литовскими буквами на дополнительной станице паспорта. Правительство такой проект не одобрило.

Решение Кабинета министров не обязывает членов Сейма поддержать конкретный проект.

l24.lt